Плет Мария. Наблюдатель

Клейман Иосиф
Есть ряд вещей, что созерцанья стоят, –
То рассмешат порой, то успокоят:
Вода в ручье, что так бежит, резва,
Огонь в печи, сжигающий дрова,
Пчела в цветке... ну пестик там, тычинки...
Но вот когда паркуются блондинки!..




Оригинал Марии Плет: Neugieriger Beobachter –
http://www.stihi.ru/2018/05/29/73


© Copyright: Клейман Иосиф, 2018
Свидетельство о публикации №118053104721
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Паркующаяся блондинка... Кто хоть однажды наблюдал за ней, тот запомнит это зрелище на всю оставшуюся жизнь! :)))

Спасибо Вам за симпатичный перевод, Иосиф!

FG,

Плет Мария   31.05.2018 15:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Чем могу, Мария.

Спасибо Вам за отзыв!

MfG,

Клейман Иосиф   31.05.2018 20:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф