Der Hammer - с переводом

Плет Мария
DER HAMMER   

Den Hammer tausch ich aber um:
Er schlaegt mir alle Naegel krumm
Und trifft die ganze Zeit daneben –
Defekt ist er vom Werk aus eben.


МОЛОТОК

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/05/28/7030


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118052800915
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый день, Мария!

Сегодня вслед Вашему стишку уже столько "молоткообразного"! появилось,
что пора и мне... - http://www.stihi.ru/2018/05/28/7030

:)))

MfG,

Клейман Иосиф   28.05.2018 20:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Иосиф!

Попыток пересказа "молотковой истории" действительно много. Она, наверное, за живое задела. :)))

MfG,

Плет Мария   28.05.2018 22:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария