Супер-омлет! - Доктор Сьюз

Доктор Сьюз

                СУПЕР-ОМЛЕТ!

– Нет, быть хвастуном и зазнайкою глупо, –
С сестрёнкой беседовал Питер Т. Хупер. –
Но раз мы болтаем о разной еде,
О кетчупе, тортах, горячей плите,
О выпечке всякой, то должен признаться:
Любому другому не стоит стараться –
В готовке со мною никто не сравнится!
Не хвастаюсь я, но тут есть, чем гордиться.

Неделю назад мамы не было дома –
По-моему, в гости ходила к знакомым,
И не суетился никто под рукою.
И мне удалось приготовить такое!..

Хотел отдохнуть я, забросив дела.
Случайно взял пару яиц со стола
И тут же подумал: «Неправильно это!
Всегда одинаковый вкус у омлета.

А как же иначе? Ведь в каждом омлете –
Куриные яйца! Такие, как эти!
Как будто других нету в мире яиц,
Хотя превеликое множество птиц!»

Как справиться с этим? Да ясен ответ:
Ведь я же могу приготовить омлет,
Какого на свете ещё не бывало!
Есть птицы, есть яйца – за чем дело стало?
С кого же начать? Да хотя бы с Гуссады,
Которая носит в оборках наряды.

Гуссадские яйца нетрудно найти.
Шёл с ними, и вдруг увидал по пути:
На дереве гордо сидела хохлатка.
Отлично! Ведь это Кукукарепатка!
Да, мне повезло – что ещё тут сказать?
Кукукарепаточьи яйца смешать
С гуссадскими – выйдет омлет просто супер!
Его приготовит сам Питер Т. Хупер!

Я все эти яйца домой притащил,
Затем их в кувшине как следует взбил,
Щепоточкой перца для вкуса приправил,
И соуса с хреном немного добавил,
Орехов и сахара, тмина, корицы…
Да, вкусно, и очень, но нечем гордиться –
Могло быть и лучше.

Чтоб сделать омлет,
Которому в мире подобного нет,
И яйца найти превосходные надо!
Конечно, они не валяются рядом.
За город отправился я и опять
За птицами разными стал наблюдать.

Вот Зубрик косматый на ветке сидит.
Лысяк длинноклювый, нахохлившись, спит.
Вот тихая, скромная Перетрепёлка,
Что скрыта хвостом Болботуньи-Без-Толка.
Вот Скойка летает с крылом из фланели…
Но, впрочем, на них я взглянул еле-еле –
Они не неслись! День совсем был не тот.
И я поскорее поехал вперёд.

Всё ехал и ехал, педали крутил,
Поднялся на холм – и от счастья застыл:
Там целыми стаями птицы гуляли,
А яйца ковёр травяной покрывали.
Повсюду – десятки свежайших! Прекрасно!
Из этих шикарных яиц, сразу ясно,
Омлет выйдет супер, и пупер, и дупер –
Его приготовит сам Питер Т. Хупер!

Не стоило попусту время терять.
И лучшие яйца я стал отбирать.
Зачем же в омлет добавлять всякий мусор?
Лентяев-Совинтусов яйца по вкусу –
Как пыль в контрабасе, на грязной соломе
Забытом когда-то в заброшенном доме.

Где самые сладкие яйца? Все знают:
В гнезде Камарелькином их добывают.
Причина здесь в том, что сама Камарелька
Питается сладкою Супер-фортелькой.
А Супер-фортельки глотают Крикушек –
Особенно вкусных и сочных лягушек.
Крикушки же Пчулок вовсю поглощают,
А те с Чудорехов нектар собирают.
Цветки Чудорешника слаще конфет.
И как я могу приготовить омлет,
Яиц Камарельки не взяв? Это глупо.

Зато я спокойно прошёл мимо Штрупы –
На тоненьких ножках нечёсаной шерсти
Огромный клубок, будто ёж на насесте.
У Штрупы нормальных яиц не бывает:
К тарелке мгновенно они прилипают,
Белок их похож на шампунь для волос,
Желток – будто мазь для скрипучих колёс!

Ну что – хорошо, но, естественно, мало.
Для супер-омлета яиц не хватало,
И я их продолжил повсюду искать.
Ах, где только мне ни пришлось побывать!
Я брёл по ущельям, оврагам, долинам.
Шагал я по тропам, извилистым, длинным.
Я полз сквозь кусты на коленях миль сорок,
И всё же нашёл Замуродка, который
Придумал воришек обманывать ловко:
Ведь яйца – булавочной меньше головки!

Верзилочку я повстречал по дороге.
У этой бедняжки длиннющие ноги –
Четырнадцать метров! Да что тут сказать –
Яйцо ещё в воздухе надо поймать,
Чтоб целым осталось. А нет – будет хуже:
Бабах! На земле – со скорлупками лужа.

Собрав постепенно яиц сотню с лишком,
Подумал-подумал и понял: братишка,
Один ты не справишься, как ни крутись.
Без помощи явно нельзя обойтись.
И вот телеграмму тогда я послал
На Северный полюс друзьям в Фа-Зоал.
И парни уселись в катамараяк –
Из шкур трёх морских леопардов каяк –
И в море отправились в поисках Льдицы,
Чтоб льдистым яйцом у неё поживиться.
Те льдистые яйца рукою не взять,
Настолько они холодны. И достать
Их можно одной лишь Хваталкой особой.
Не так это просто – давай, сам попробуй!

Пока ожидал я яйцо птицы-Льдицы,
Не раз и не два мне пришлось удивиться,
Узнав, что есть птица по имени Ой.
Яйцо у неё больше птицы самой
В три раза! Ответить не может никто,
Как это выходит. Я тоже. Зато
Найти мне его удалось без труда,
Спокойно и тихо спустить из гнезда
И дома на кухне к другим положить.

И всё же с готовкой не стал я спешить.
Есть птицы – давно я слыхал о таких –
Зовут Строевыми Шагутками их.
Одна за другою становятся в ряд,
Как будто проходит военный парад,
И гордо шагают растянутым строем,
И яйца несут они перед собою
На кончиках крыльев.
                Знакомый решил
Помочь мне, и ящик большой сколотил,
И много яиц он туда уложил,
И почтой послал, не забыв написать
На ящике: «Хрупкое! Не кантовать!»

Но снова и снова мне помощь нужна.
И другу звоню я: «Али, старина!..»
И только Али уяснил, в чём тут суть,
Корзиночку взял и отправился в путь.
По скалам, утёсам карабкаясь ловко,
На гору взбирался он без остановки.
На этой горе, что зовут Шутки-Жутки,
Давно обитают Кокушки-малютки.
Али обещал мне их яйца достать.
Одно ему только могло помешать –
Бедняга забыл про защитные меры:
Кокушки малы, но вот их кавалеры!..
Огромная стая его повстречала,
Толпою несчастного атаковала!
Клевали, царапали что было сил,
Но храбрый Али нападенье отбил!
И вот наконец-то держу я в руках
Яичко Кокушки, живущей в горах.
И с ним приготовит омлет просто супер
И пупер и дупер сам Питер Т. Хупер!

Я тоже баклуши не бил в это время,
А яйца добыл трёхресничной Свиреми.
Гнездо высоко, просто так не достать –
Пришлось мне на Левожирафа влезать.

Затем мне попался сюрприз настоящий –
Журавль-Всегда-Лишь-На-Запад-Смотрящий!
Когда Журавлихи на яйцах сидят,
То только на запад они и глядят,
Не двигаясь с места. Простая догадка:
Им явно в мозгах не хватает порядка.
И яйца достать – ерундовое дело:
Подкрался с востока, и действуешь смело.

В саванне Щетинистый Грактус живёт,
И яйца он в кактус колючий кладёт –
А ну-ка, возьми! Мне пришлось трудновато,
Но всё-таки я это сделал, ребята!

Затем полетел я на поиски Фруксов,
Которые очень похожи на Круксов.
Хоть разница есть, её многие знают
(Ведь Фруксы в уступах скалы обитают,
А Круксы – они на обрывах живут),
Но можно серьёзно запутаться тут:
Обрыв на уступ очень сильно похож,
Где Фруксы, где Круксы – едва ли поймёшь…
Но я-то раздумывать долго не стал –
Спустился к уступу и мигом забрал
Яйцо, что, конечно, снёс именно Фрукс.
(А если обрыв – значит, это был Крукс).

Затем я нашёл преогромную птицу:
Увидев её, можно не удивиться,
А до смерти перепугаться! Позволь
Представить: Дылделль-Что-Глазеет-На-Моль!
Когда близ неё хоть одна моль летает,
Дылделль ничего больше не замечает.
И сзади тогда подбираешься к ней,
Яйцо чтобы выдернуть. Но без друзей
И тяжеловоза попал бы впросак,
Один бы не справился с нею никак.
 
Да, ежели хочешь яйцо раздобыть
Из тех, что нельзя в магазине купить,
Не просто усилия ты прилагаешь,
Но даже такое порой совершаешь,
О чём до сих пор и подумать не мог!
Да взять для примера хотя б Крошку Крогг:
Чтоб этой малютки яйцо отыскать,
Пришлось нам верхушку горы отломать!

Ах, Лиз, сколько мне довелось потрудиться!
Однажды случайно узнал я о птицах,
Чьи яйца на вкус – как кусок пармезана.
Живут эти птицы на дереве Занна.
И сразу о том попросил я друзей,
Чтоб дерево целое мне поскорей
Домой привезли на слонах. А цена –
Значенья совсем не имела она:
Без этих яиц я не мог всё равно
Готовить омлет.

И осталось одно…
Я долго откладывал поиски эти,
Хотя постоянно держал на примете
Уррода – ужасную, жадную птицу.
Ну что же! Пора нашей встрече случиться!
Да, было опасно – ведь этот Уррод
Обгонит легко небольшой самолёт.
И чтоб удалось мне сбежать от Уррода,
В горах отыскал я Скунзла-быстрохода,
Он очень похож на оленя, но всё же
Чуть-чуть отличается: уши – как вожжи.
Их держишь – и можешь  Скунзлом управлять.
И смог я яйцо у Уррода забрать.

Три раза ура! Я добыл все трофеи!
Нельзя расслабляться – на кухню скорее!
Все яйца я перед собой разложил.
Одно за другим аккуратно разбил,
Сто формочек ими наполнив. И соли
Досыпал немного. Добавил фасоли –
Ушло тридцать банок. И пять слив больших.
Семь веток петрушки – ну как же без них?
Корицы шесть порций, гвоздику, три фиги –
Не сыщешь такого в поваренной книге!
Чуть-чуть имбирём оставалось приправить –
И можно тогда на плиту смело ставить!

Недаром потратил я столько усилий –
Готовы омлеты! На вкус они были…
Да, Лиззи, любой это сразу поймёт:
На вкус они были… ну точно, как тот
Омлет просто супер, и пупер, и дупер,
Который состряпал сам Питер Т. Хупер!