Плет Мария. И ты?

И ты всегда – насмешек злых предмет,
И всякий раз глотаешь оскорбленье?
Но ты бы мог их град свести на нет,
Когда б решился на сопротивленье.
Лишь оказав сопротивленье им,
Ты будешь всеми признан и любим.




Оригинал Марии Плет: Du  auch? –
http://www.stihi.ru/2018/05/12/572


Рецензии
За-ме-ча-тель-но! Ich bin von der Übersetzung regelrecht begeistert!
Danke, Josef!

MfG,

Плет Мария   12.05.2018 21:48     Заявить о нарушении
Рад Вашей оценке, Мария!

Спасибо.

Клейман Иосиф   13.05.2018 02:57   Заявить о нарушении