Ярослав Каплон. Страх высоты

Юрий Салатов
Страх высоты


после матери я унаследовал чувствительность
несколько ценных советов и гипертонию
от которой не удается вылечиться как от любви к животным

после аварии по-прежнему боюсь летать
выходить на балкон даже сидеть
на высоком стуле страдаю акрофобией

поэтому не выдумываю истории из воздуха
предпочитаю приземленные задачи

имеющие более мужские окончания


Перевод с польского Юрия Салатова
26.04.2018
22-10



Jaros;aw Kap;on

L;k wysoko;ci

 
po matce odziedziczy;em wra;liwo;;
kilka cennych rad i nadci;nienie
z kt;rego nie da si; wyleczy; jak z mi;o;ci do zwierz;t

od wypadku nadal boj; si; lata;
wyj;; na balkon nawet siedzie;
na wy;szym krze;le mam akrofobi;
 
wi;c nie wymy;lam historii z powietrza
wol; przyziemne kwestie

maj;ce bardziej m;skie zako;czenia


© Copyright: Юрий Салатов, 2018
Свидетельство о публикации №118051104013
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов