Allergie - с переводом

Плет Мария
ALLERGIE      

So eine Plage hat bestimmt nicht jeder:
Ich bin total allergisch gegen Leder.
Werd ich erst wach und hab noch Schuhe an,
Brummt mir der Schaedel tierisch, Mann, oh Mann!
 
Oder so:

So eine Plage hat bestimmt nicht jeder:
Ich bin total allergisch gegen Leder.
Werd ich erst wach mit Schuhen an den Fuessen,
Laesst mich mein Schaedel tierisch brummend gruessen.


АЛЛЕРГИЯ НА КОЖУ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/04/24/836


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118042400076
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Xорошая шутка, Мария!

:)

Выложил перевод: http://www.stihi.ru/2018/04/24/836

MfG,

Клейман Иосиф   24.04.2018 04:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Иосиф!

:)

MfG,

Плет Мария   24.04.2018 05:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария