Э. Дикинсон. Над свежей встав могилой...

Поэты Америки Поэты Европы
Над свежей встав могилой,
вновь ощущаешь ты
безделье, что ждет в будущем,
огромность пустоты.

И смерти доказательства,
и в вечность назначенье
позволят сделать вывод,
кто есть мы, без сомненья.

с английского

856
There is a finished feeling
Experienced at Graves –
A leisure of the Future –
A Wilderness of Size.

By Death's bold Exhibition
Preciser what we are
And the Eternal function
Enabled to infer.


© Copyright: Поэты Америки Поэты Европы, 2018
Свидетельство о публикации №118042302909
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Поэты Америки Поэты Европы
Рецензии
Написать рецензию
а над несвежей?

Валентин Емелин   23.04.2018 16:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как говорится, обратитесь в бюро реформ русского языка.

Андрей Пустогаров   23.04.2018 18:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Поэты Америки Поэты Европы