Простые фрески

ПОЛЬ ВЕРЛЕН:

(БРЮССЕЛЬ)

          I
Во тьме 
        на все четыре 
         стороны,
зеленоватые
          и розовые,
бегут, 
          как будто 
          перессорились,
холмы 
          с покатыми 
          откосами.

Освещены
           огнями
           редкими,
качая гнёзда
           соловьиные,
отбрасывают 
          тени 
          длинные,
два деревца
           своими 
          ветками.

Стирает время 
          фрески 
          давние..,
укачивает
            мысли 
           сонные,
под птичью 
          песню 
          монотонную,
порой осеннею, 
          печальною.

            II
Долгою аллеей –
           в путь, 
          не сожалея,
небесам верны.
Простота –
           вот чудо!
Я весь мир
           забуду
ради тишины.

Замок 
          обветшалый.
Тайной 
          небывалой
 веет всё 
          вокруг.
Древнее
          затишье,
выспренные 
          вирши,
величавый дух.

Белый замок
          в поле.
Хорошо 
          на воле,
где заря 
          бледней…
Старики
           тенями
шепчут
           меж дубами
о любви 
           своей.

(перевод с французского).

фото автора