Плет Мария. Проблемы с родителями

Клейман Иосиф
– Ты не женат?
– Достало до печёнок!
Мать вечно в шоке от моих девчонок.
– Чего ж тут долго голову ломать –
Найди себе похожую на мать.
– Да я бы рад, но – матери на смену
Тогда уже отец устроит сцену.




Оригинал Марии Плет: Probleme mit den Eltern –
http://www.stihi.ru/2018/04/19/1314


© Copyright: Клейман Иосиф, 2018
Свидетельство о публикации №118042007301
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Отличный перевод, Иосиф! Отступления от дословного перевода ради лучшего звучания на русском только приветствуются! :)

MfG,

Плет Мария   20.04.2018 22:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за понимание, Мария!

С уважением,

Клейман Иосиф   21.04.2018 00:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф