След жизни. Перевод с таджикского

       С Л Е Д     Ж И З Н И
(Перевод с таджикского ст-я Низома Косима)

И после нас с тобой будет крутиться шар земной,
Украшая Космос, останется яркой звездой.
Следы твои, которые оставляешь в жизни,
Будут вечными, если пронизаны добротой.


Н И Ш О Н И     З И Н Д А Г О Н И

Замин хам баъди мо гардон бимонад,
Ба гардун начми нурафшон бимонад.
Нишони зиндагоният, бубодо
Нишоне аз ту, эй инсон, бимонад.
               
                Низом Ќосим


Рецензии