Упавшая звезда. Перевод с таджикского
У П А В Ш А Я З В Е З Д А
(Перевод с таджикского ст-я Низома Косима)
С павшими солдатами моё сердце погибло,
При защите Родины и матерей погибло,
Падающую увидев звезду на небосклоне,
От горя и внезапно угасших надежд погибло.
А Х Т А Р И А Ф Т О Д А
Дило, хамрохи аскархо бимурди,
Ба хифзи бахти модархо бимурди.
Хамеша чашм сўи осмонхо
Ту бо афтода ахтархо бимурди.
Низом Ќосим
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2018
Свидетельство о публикации №118040607876
Свидетельство о публикации №118040607876
Рецензии