ОДНАЖДЫ Я УЙДУ
(Перевод с таджикского ст-я Низома Косима)
Однажды весёлым, иль печальным я уйду,
В праздничный ли день, или в траурный я уйду,
И в тот же день, когда жизнь насытится мною,
Хотя и не насытился ею, я уйду.
РУЗЕ БИМИРАМ
Ба рузе шод ё пургам бимирам,
Ба рузи ид ё мотам бимирам.
Хамон рузе чахон шуд сер аз ман,
Набошам сер аз у хам бимирам.
Низом Косим
Однажды я уйду. Перевод с таджикского
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2018
Свидетельство о публикации №118031701753
Свидетельство о публикации №118031701753
Рецензии