Парижанки

АНДРЕ МОРУА:


В двадцать лет
            парижанка прелестна.
В тридцать –
           менее интересна.
В сорок –
           она всё ещё
           charmante.
В пятьдесят..,
            но позвольте!.. 
Парижанкам
              не более сорока,
              мадам.

( перевод с французского ).


Рецензии