Оберегаемое. Перевод с таджикского

           ОБЕРЕГАЕМОЕ
(Перевод с таджикского ст-я Низома Косима)

Дочерей непорочность берегите,
Влюблённых честь и верность берегите,
У колыбели заснувших младенцев
Материнские песни берегите!

      
          ЗИНДА  ДОРЕД!

Хаёи духтаронро зинда доред,
Вафои дилбаронро зинда доред,
Сари гахвораи тифлони хуфта
Суруди модаронро зинда доред!

                Низом Косим.


Рецензии