Звёздный свет. Muse

В даль небес,
На корабле несусь в даль небес,
В даль небес, где нет памяти
О тех людях, кто жить мне желал без бед.

Свет звёздный,
Тебя поймаю, свет звёздный,
Я за тобой мчусь бесслёзно,
Пусть не знаю я, стоит или нет.

    Удержать ближе,
    Я хотел удержать тебя ближе…

Свет мой,
С тобой ярче жизнь, свет мой.
Мы б зажгли души тех, кто
Умереть готов, чтоб наконец вздохнуть.

        Тебя не отпущу,
        Коль пообещаешь мне сиять
        И не угасать

            С надеждой на свершенья,
            Дыр чёрных откровенья.
                Надежды на свершенья,
                Дыр чёрных откровенья.

    Удержать ближе,
    Я хотел удержать тебя ближе...

В даль небес,
На корабле несусь в даль небес,
В даль небес, где нет памяти
О тех людях, кто жить мне желал без бед.

        Тебя не отпущу,
        Коль пообещаешь мне сиять
        И не угасать

            С надеждой на свершенья,
            Дыр чёрных откровенья.
                Надежды на свершенья,
                Дыр чёрных откровенья.

    Удержать ближе,
    Я хотел удержать тебя ближе,
    Так хотел удержать.


Оригинал: Muse - Starlight

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

The starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

    Hold you in my arms
    I just wanted to hold you in my arms

My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive

        I'll never let you go
        If you promised not to fade away
        Never fade away

            Our hopes and expectations
            Black holes and revelations
                Our hopes and expectations
                Black holes and revelations

    Hold you in my arms
    I just wanted to hold you in my arms

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

        I'll never let you go
        If you promised not to fade away
        Never fade away

            Our hopes and expectations
            Black holes and revelations
                Our hopes and expectations
                Black holes and revelations

    Hold you in my arms
    I just wanted to hold you in my arms
    I just wanted to hold