ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС:
( СУМЕРКИ )
Медлительны
минуты ожидания
воскресных
зимних сумерек,
когда
большим плодом
незрелым,
с желтизной,
зелёное
в мой дом
заглянет солнце,
скосив свой взор
из-за угла,
лучась
холодным,
равнодушно
чистым светом
на фризах,
на лепнине
белых роз…
Любовь и нежность,
чистота и ласка
наполнят воздух
на исходе суток…
На подоконнике
горит свеча,
молитвенник
в назначенное
время
страницами
беззвучно говорит…
Душа осиротелая
скользит
по половицам,
в борозды у стоп
роняя капли воска,
зёрна жизни,
в последний час
померкнувшего дня.
(перевод с испанского).
фото автора
***
© Copyright: Агата Лозовская, 2018
Свидетельство о публикации №118021800263
Свидетельство о публикации №118021800263
Рецензии