Ингмар Хэйтце На скамейках - Op de bankjes
В парках, в любой стране
вы можете их увидеть:
слегка помятых мужчин с расстроенными лицами.
Они сидят на скамейках и чего-то ждут.
Они ждут
когда их сыновья
станут порядочными людьми.
Они ждут
когда их дочери
прекратят выходить замуж за пролетариев.
Они ждут
когда их жёны
перестанут увядать в их постелях.
Они курят
и содрогаются: пепел обильно падает
на ширинки их брюк.
Op de bankjes
Lichtgekreukte mannen
Zitten wereldwijd verongelijkt
Te wachten in het park.
Ze wachten
Tot zijn zonen
Eens gaan deugen.
Ze wachten
Tot hun dochters
N iet meer trouwen\met proleten.
Ze wachten
Tot hun vrouwen stoppen
Met verwelken
In hun bed.
Ze roken pantertjes van lood
En huiveren: de as valt gretig
In de plooien van hun schoot.
© Copyright: Елена Данченко, 2018
Свидетельство о публикации №118021600231
Свидетельство о публикации №118021600231
Рецензии