Агнешка Лисак. День рождения или уход из детства

Юрий Салатов
День рождения (или уход из детства)


Дня 17.01 вышла из дому маленькая девочка
никто не в состоянии подтвердить
что на ней было
- так быстро вырастала из одежд
благодаря усердию фотографии
имеем несколько памятных портретов
а также косы
вещественное доказательство детства
Дня 17.01 вышла из дому маленькая девочка
и не вернулась.


Перевод с польского Юрия Салатова
5.02.2018
14-01


Agnieszka Lisak

Urodziny (czyli odchodzenie z dzieci;stwa)


Dnia 17.01 wysz;a z domu ma;a dziewczynka
nikt nie jest w stanie stwierdzi;
co mia;a na sobie
- tak szybko wyrasta;a z ubra;
dzi;ki skwapliwo;ci fotografii
posiadamy kilka portret;w pami;ciowych
oraz warkocze
dow;d rzeczowy dzieci;stwa
dnia 17.01 wysz;a z domu ma;a dziewczynka
i nie wr;ci;a.


© Copyright: Юрий Салатов, 2018
Свидетельство о публикации №118020904692
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов