Sleeping sun by Nightwish

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time...

I wish for this night-time...



                Солнце гаснет, вот беда
                Похоже гаснет навсегда
                На горы, реки и моря
                Глядит прощальная заря
                Солнца свет был для мечты
                А для желаний - ночь и ты
                У тьмы для всех в конце времён
                Один останется закон*

                И вот, что хочу я - чтоб ночь длилась вечно
                А тьма превратилась бы в солнечный свет
                И в ней я хочу раствориться беспечно
                С тобою, на тысячи лет...

                Печаль - людского сердца знак
                У бога нет её - есть мрак
                Сто тысяч лун небытия
                Во тьме согласна плавать я
                Две сотни дней продлится луч
                Но не осилит чёрных туч
                И всей поэзии венец
                Воспеть земных времён конец...

                И вот, что хочу я - чтоб ночь длилась вечно
                А тьма превратилась бы в солнечный свет
                И в ней я хочу раствориться беспечно
                С тобою, на тысячи лет...


                *Насилия.