Александра Зберская. Ошибка памяти

Ошибка памяти


завершение событий в сущности является делом случая и только внешне связано
со словами: замечаю и изучаю проклятие таинственной судьбы, которое из поколения в поколение высасывает из нас силы. Однако же наши гены пережили биологическую дегенерацию не для того, чтобы теперь поддаться духовному банкротству, моральному окостенению, абсолютной и страшной внутренней пустоте.


Перевод с польского Юрия Салатова
21.01.2018
21-45


Aleksandra Zbierska

B;;d pami;ci


zako;czenie wydarze; w gruncie rzeczy jest spraw; przypadku i tylko zewn;trznie wi;;e si; ze s;owami: dostrzegam i odtwarzam przekle;stwo tajemniczego fatum, kt;re z pokolenia na pokolenie wysysa z nas si;y. A jednak nasze geny przetrwa;y biologiczn; degeneracj; nie po to, by teraz podda; si; duchowemu bankructwu, moralnemu skostnieniu, absolutnej i strasznej pustce wewn;trznej.


Рецензии