Агнешка Лисак. У тебя я по меньшей мере

У тебя я по меньшей мере
мадонна
не возражаю тебе
что у меня волосы мокрые от дождя
и колени зеленые от травы

покупаешь для меня платья у Боттичелли
цветы у Брейгеля
и что только захочу
оплачивая кредитной картой воображения

 
Перевод с польского Юрия Салатова
22.01.2018
0-03


Agnieszka Lisak


Przynajmniej przy tobie
jestem madonn;
nie przeszkadza ci
;e mam w;osy mokre od deszczu
i kolana zielone od trawy

kupujesz dla mnie suknie u Botticelliego
kwiaty u Bruegela
i co tylko zechc;
p;ac;c kart; kredytow; wyobra;ni.


Рецензии