Травы древней степи

БО ЦЗЮЙИ:

Травы древней степи
разрослись своевольно.
Год за годом цветут,
увядают и снова цветут.
А случится пожар, -
сухостой не сгорает до корня,
прорастает на буйном ветру
благодатной весной.
Ароматом степи
пропиталась тропа вековая.
Там – заброшенный город,
среди изумрудной листвы…
Одинокий скиталец
ступает тропой,
именуемой ''дао''.
Грусть прощания…
Буйные травы,
как встарь, зелены.

(перевод с древнекитайского)


Рецензии