Марьян Хемар. А жизнь это не сказка

Марьян Хемар  (1901-1972)

А жизнь это не сказка


Сказка Андерсена, волшебное веретено:
Стать прекрасным лебедем гадкому утенку суждено.
А жизнь это не сказка. Взгляните, без шутки:
Из самых прекрасных лебедят – самые гадкие утки.


Перевод с польского Юрия Салатова
1.02.2018
18-42


Марьян Хемар  (1901-1972)

A ;ycie to nie bajka


Andersowska bajka, czarodziejska prz;dka:
;liczny ;ab;d; si; robi z brzydkiego kacz;tka.
A ;ycie to nie bajka. Patrzcie nieboraczki:
Z prze;licznych ;ab;dziarek – same brzydkie kaczki.


Рецензии