Марьян Хемар. На демократию

Марьян Хемар  (1901-1972)

На демократию


Не люблю никому докучать
Невинно удивляюсь, почему
Так легко ей обучать,
Так трудно ее знать самому.


Перевод с польского Юрия Салатова
1.02.2018
12-58



Марьян Хемар  (1901-1972)

Na demokracj;


Nie lubi; nikomu dokucza;
Niewinnie dziwi; si;, czemu
Tak ;atwo o niej poucza;,
Tak trudno j; umie; samemu.


Рецензии
Вы трудяга от бога
.
Всё зная о демократии,
всю жизнь учись применять её
.
Доброй осени

Елена Хвоя   22.09.2024 09:59     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова!

Юрий Салатов   22.09.2024 10:29   Заявить о нарушении