Friedrich von Logau(1604-1655)Auss Gutem Boeses
Из хороших — в злых героев превращаемся всё чаще мы:
Станут ангелы — чертями; девы — дамами гулящими!
Со старого немецкого 18.01.18
Auss Gutem Boeses
Viel boeses kuemmt gegangen vielmal auss guten Spuren:
Auss Engeln worden Teuffel; auss Jungfern werden Huren.
Zu-Gabe,
von Friedrich von Logau
Фридрих фон Логау. Из хорошего - плохое
© Copyright: Аркадий Равикович, 2018
Свидетельство о публикации №118011807334
Свидетельство о публикации №118011807334
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Отлично!Логау, как все большие поэты, был пророком - спустя 200 лет Пушкин написал:
Всё изменилося под нашим зодиаком:
Лев козерогом стал, а дева стала раком.
Юрий Иванов 11 19.01.2018 13:30 • Заявить о нарушении
Всё изменилося под нашим зодиаком:
Лев козерогом стал, а дева стала раком.
Юрий Иванов 11 19.01.2018 13:30 • Заявить о нарушении
Эротико-порнографические стихи и поэмы Пушкина, Лермонтова(у него целых пять нецензурных поэм!) у нас не любят вспоминать, как и, к примеру, письма молодого Чехова из Ялты своему брату, в которых речь постоянно идёт о том, чтобы тот поскорее приезжал с деньгами, получив авансы у издателей, потому что в Ялте полно красивых б..дей, которых нужно... и так далее(все письма есть в 30-ти томном полном собрании сочинений Чехова).
Юрий Иванов 11 19.01.2018 20:30 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 19.01.2018 20:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.