Kolia Serga - Go away! - Уходи!

Go away…and close the door behind you!
And please  I’m asking you, just stay silent
Don’t scream…Your tears are nothing now
Those tears are just a way to let out the rests of love

That’s it, farewell! Good bye, I cannot see you anymore!
Why do you insert the knife deeper and deeper in me
You can preach somewhere else and blame just yourself
Anyway you won’t win out this argument

Go away…you don’t have to delete my number
We are not kids anymore - you know my number by heart
Let my hand go and stop yelling!
Ok! I will tumble to pieces without you!

I will tumble to pieces, so what?!!
If it is cold, here, take my jacket….
No, you don’t have to return it, leave it for yourself…
When you are home, call me immediately!

Though no…don’t call, it is just few steps to walk…
Now go! We arrived in a stalemate
You can even forget all the poems and flowers I gave to you
All the oaths about love I take back!

Though no…I cannot take them back, I leave them, forgive me!
Wait, don’t rush! Stay for this night here!
It is dark outside, you’ll go in the morning!
Don’t shiver, let me embrace you!

What is wrong with me?... I don’t understand and won’t understand either
You silly little thing, you are my foolish little girl!
Until now I can’t understand how I can bear all this!
I don’t know how, but I hate you!

But still I want to repeat 100 times that I love you!
Love you! Love you! Love you!
Thousands times love you!!!


Уходи

Уходи, и закрой за собою дверь,
               
И не нужно, прошу я тебя, помолчи.
               
Не кричи, эти слёзы ничто теперь,
               
Эти слёзы лишь выход наружу остатка любви.

Всё, прощай, до свидания, я не могу больше видеть тебя,
Ну, зачем ты в меня все глубже, и глубже свой нож?
Причитай где-то там, и теперь вини лишь себя,
Всё равно ты своё в этом споре уже не возьмёшь.

Уходи, номер мой можешь не стирать,
Мы не дети совсем, и ты знаешь его наизусть.
Отпусти мою руку, и хватит орать!
Хорошо, пропаду без тебя, пропаду, ну и пусть.

Если холодно будет, вот – куртку мою возьми,
Нет, не нужно её возвращать, оставишь себе.
Как до дому дойдёшь — сразу мне позвони,
Хотя нет, не звони, здесь идти пару шагов.

Уходи, мы сыграли, и вот он пат,
Можешь выбросить в урну цветы, что тебе подарил.
О любви клятвы все забираю назад,
Хотя нет, не могу их забрать, оставляю, прости.

Подожди, не лети, оставайся на эту ночь у меня,
На улице так темно, утром пойдёшь.
Не трясись, успокойся, дай обниму я тебя,
Что со мною не понимаю, и ты не поймёшь.

Ты глупышка, глупышка, глупышка, глупышка, ты дурочка моя,
Не могу до сих пор понять, как терплю.
Как не знаю, но я ненавижу тебя,
Но при этом хочу повторить, что люблю.

Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю,
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю,
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю,
Люблю и тысячу раз - люблю…