С Новым годом!
Василий Бэлэк
С годом СОБАКИ – друга!
Каких у меня не много,
Охраняющей дом и округу,
Выросшей у порога.
Спасибо тебе , собака ,
Ценю твою верную службу
Потискаю тебя всяко ,
Поглажу бока за дружбу.
Наступит пусть год собачий,
Может, будет он всем наградой.
А вам , земляки мои –счастья!
Пусть будет у вас всё как надо!
Перевод П. Антюфьевой
Келееткен ийт јылга
Иргеебисте; ажанган,
Ийт н;к;рди; јылына.
Айыл-јуртты коорыган,
Ижемјил; најыга…
Быйан сеге, н;к;рим –
Ижи; учун с;;недим!
Алкыжымды айдадым,
Арка-сыны; сыймайдым.
Ийт јылыбыс, јерлештер,
Биске энч; экелгей!
Ј;рек с;;нер с;;нчилер
Ончобысты к;;к;ткей!
https://youtu.be/g8xSxYZeP6w
2018
© Copyright: Василий Бэлэк, 2018
Свидетельство о публикации №118010302064
Свидетельство о публикации №118010302064
Рецензии