Сентябрь
Говорю маме
сентябрь это только война
лета с осенью
исход которой заранее знаем
Глянь:
зелень превращается в гербарий
птицы пишут прощание в облаках
и последние муравьи
вооруженые
соломинкой
нанизывают солнце
Но мать всегда не верит
и снова на все сбережения
делает запасы на зиму
Но я знаю что еще
боится войны
Перевод с польского Юрия Салатова
17.12.2017
18-39
Adam Ziemianin
Wrzesie;
M;wi; matce
wrzesie; to tylko wojowanie
lata z jesieni;
kt;rego wynik z g;ry znamy
Patrz:
ziele; przychodzi do zielnika
ptaki pisz; po;egnanie w chmurach
i ostatnie mr;wki
uzbrojone
w s;omki
nadziewaj; s;o;ce
Lecz matka wci;; nie wierzy
i znowu ze wszystkich oszcz;dno;ci
czyni zapasy na zim;
Ale ja wiem ;e jeszcze
boi si; wojny
Адам Земянин. Сентябрь
© Copyright: Юрий Салатов, 2018
Свидетельство о публикации №118010206186
Свидетельство о публикации №118010206186
Рецензии