Место под землёй. Перевод с таджикского

Абдукаюм Мамаджанов
                МЕСТО ПОД ЗЕМЛЁЙ
                (Перевод ст-я Джуры Юсуфи с таджикского)


                Как-то осенью опавшая листва
                Сказала всходу зелени: «О, трава!
                Хоть и подружишься ты с прекрасной луной,
                Место уготовано тебе под землёй».


                ЧОЙ ДАР ЗЕРИ ХОК

                «Агар бо моху ахтар хам шавї љуфт,               
                Ба зери хок охир боядат хуфт»-
                Хадиси умрро дар тирамохон,
                Хазон бо сабзаи навхез мегуфт.

                Чура Юсуфи


© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2017
Свидетельство о публикации №117122906797
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Абдукаюм Мамаджанов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Абдукаюм Мамаджанов