ОГОНЬ
(Перевод с таджикского ст-я Джуры Юсуфи)
В огне превращается железо в сталь,
Огнём уничтожить ничтожеств не жаль.
Нет изъяна никогда в сердцах с огоньком,
Не найдёшь ты солнца тень, сколько-б не искал.
ОТАШ
Дар оташ мепазад хомии хар чиз,
Дар оташ мешавад нобуд ночиз,
Набошад нуќс дар оташниходон,
Набинї сояи хуршед харгиз.
Чура Юсуфи
Огонь. Перевод с таджикского
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2017
Свидетельство о публикации №117122905913
Свидетельство о публикации №117122905913
Рецензии