Our future is merry. А знаешь, всё ещё будет

You know, our future is upbeat
With new blows of the southern warm wind.
It will cast gentle magic of new spring
And flick through ou’ good old mem'ries

And bring two of us back together.
It'll bring two of us back together,
At the break of dawn you will be there
Waking me up with your kiss.

     What is happiness? It’s a free bird
     That cannot be caught once let go.
          But locked in a cage it can die.
          Do you agree that it's not right?
     Happiness needs better care of.

You should know, our future is merry.
Every distance is bridged by the railroad,
Every plane is so eager to take off,
Every ship is setting off underway.

And if everyone ever cared,
And if everyone ever cared
They'd remember that miracles happen
And burst into sad tears much rarelier...

     What is happiness? It’s a free bird
     That cannot be caught once let go.
          But locked in a cage it can die.
          Do you agree that it's not right?
     Happiness needs better care of.

...And I can't lock it up with no mercy,
No, I can't lock it up with no mercy.
No, I won't lock it up with no mercy,
Its wings I’ll never cut off.

If you want, you may fly away eas'ly,
If you want, you may fly away eas'ly.
If you wish, you may fly away eas'ly –
And see that you ARE always welcome. :)


Оригинал: А знаешь, всё ещё будет (слова Валентины Тушновой)