Антон Мюллер 1870-1939. Иисус на кресте

Сонет

В последний раз как бы зовя в объятья,
Истерзанный, он простирает руки, -
Се Божий Сын. Изведав  боль и муки,
Он грустно смотрит на меня с распятья;

Он, коронованный венцом терновым,
Сияющий в пурпурном одеянье,
Так трогателен в скорби и страданье! –
Бог на кресте, как царь на троне новом.

Он – агнец, за меня проливший в храме
Святую кровь, Он – добрый Пастырь стада,
Любви моей ответной давший пламя;

Моя душа стремиться к свету рада.
Он кровью сердца написал над нами:
"Я вам лоза, вы – гроздья винограда!"



Jesus am Kreuze

Als wollt’ er mich zum letztenmal umarmen,
Der Gottessohn - voll Beulen und voll Plagen -
Haengt er am Kreuz, mit Naegeln angeschlagen,
Ein Jammerbild mit ausgespannten Armen;

Gekroent mit weher, wilder Dornenkrone,
Hellstrahlend in des Blutes Purpurkleide,
Noch ruehrend-schoen in seinem Todesleide,
Ein Koenig auf des Kreuzes hohem Throne.

Selbst Opferpriester, selbst auch Opferlamm,
Hat Blut und Leben er fuer mich gegeben,
Damit er mich zur Gegenlieb’ entflamm’;

Dass aufwaerts ranke meines Herzens Streben,
Schrieb er mit Herzblut an den Kreuzesstamm:
„Ich bin der Weinstock, und ihr seid die Reben!“


Anton Mueller
 Aus der Sammlung Religion und Heimatliebe