О моих читателях. По Фридриху фон Логау

Friedrich von Logau(1604-1655)Von meinen Lesern

Не думая вызвать у вас удивление,
Читателей мне бы хотелось поменее:
Читатели судят за каждый мой стих,
Но нету поэтов достойных средь них!

С немецкого 16.12.17.

Von meinen Lesern

So mirs gehet, wie ich wil,
Wuentsch ich Leser nicht zu viel;
Denn viel Leser sind viel Richter;
Vielen aber taug kein Tichter.


Рецензии
Спасибо,Аркадий!Автор, наверное, тогда ещё не знал, что появятся "поэты для поэтов"!

Юрий Иванов 11   23.12.2017 12:31     Заявить о нарушении
Спасибо! Интересная мысль!

Аркадий Равикович   23.12.2017 14:01   Заявить о нарушении