Подобие гало –
Приязнь друзей вельможных:
В ней, как и в солнцах ложных,
Отсутствует тепло.
Xотя иным мила
Приязнь друзей вельможных,
Но в ней, как в солнцах ложных,
Недостаёт тепла.
Ephraim Moses Kuh (1731-1790)
Die Freundschaft der Grossen.
Der Grossen Freundschaft ist
Gleich einer Nebensonne:
Man sieht sie zwar mit Wonne,
Doch Wärme wird vermißt.
---------------------------------------------
*Nebensonne - ложное солнце - один из видов гало,
светлое радужное пятно (два) слева и справа от Солнца.
Эфраим Ку. Дружба великих
© Copyright: Иосиф Клейман, 2017
Свидетельство о публикации №117121600336
Свидетельство о публикации №117121600336
Рецензии
Что верно, то верно... И актуально тоже! :)
Замечательная работа, Иосиф!
Пользуясь случаем, поздравлю с наступающим Новым годом: здоровья, успехов и вдохновения Вам! Удачи Вам и Вашим близким в наступающем году!
MfG,
Плет Мария 31.12.2017 22:01 • Заявить о нарушении
Замечательная работа, Иосиф!
Пользуясь случаем, поздравлю с наступающим Новым годом: здоровья, успехов и вдохновения Вам! Удачи Вам и Вашим близким в наступающем году!
MfG,
Плет Мария 31.12.2017 22:01 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и за поздравления, Мария!
Xочу и я поздравить Вас с уже наступившим Новым годом.
Пусть он принесет Вам и Вашим близким исполнение всех Ваших желаний!
С уважением,
Иосиф Клейман 01.01.2018 03:51 Заявить о нарушении
Xочу и я поздравить Вас с уже наступившим Новым годом.
Пусть он принесет Вам и Вашим близким исполнение всех Ваших желаний!
С уважением,
Иосиф Клейман 01.01.2018 03:51 Заявить о нарушении