Скорей вина сюда! Теперь не время сну. Пророк Омар
Лик розы освежен дыханием весны,
Глаза возлюбленной красой лугов полны,
Сегодня чудный день! Возьми бокал, а думы
О зимней стуже брось: они всегда грустны.
Одни о ереси и вере спор ведут,
Других сомнения ученые гнетут.
Но вот выходит страж и громко возглашает:
"Путь истинный, глупцы, лежит ни там, ни тут".
26
Растить в душе побег унынья - преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья.
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят ее мгновенья.
Скорей вина сюда! Теперь не время сну,
Я славить розами ланит хочу весну.
Но прежде Разуму, докучливому старцу,
Чтоб усыпить его, в лицо вином плесну.
Лик розы освежен дыханием весны,
Глаза возлюбленной красой лугов полны,
Сегодня чудный день! Возьми бокал, а думы
О зимней стуже брось: они всегда грустны.
33
Блажен, кто на ковре сверкающего луга,
Пред кознями небес не ведая испуга,
Потягивает сок благословенных лоз
И гладит бережно душистый локон друга.
Локон- ло...Кон.(знание ,мудрость рода, предков)
Омар Хайям.
Свидетельство о публикации №117121511637
Шикарно-мудрые,
* ло: семя, одна, од дна, из самых точных граней,
посаженнное в лоно Земли, материи, даёт всходы: ло...оно,
про роки:
...
Сквозь тучи - учит, мрачные желтела,
И ты печь альная сидела —
А нынче... погляди в окно:
Под голубыми небесами, нёбе - сами! :)
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Проз...роз...зрачный лес один чернеет - речеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речь...ка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена.
Веселым - Велесым, треском - крестом - секретом - том,
Трещит затопленная печь.
Приятно дума мать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?
Кобы быльку, в рижскую, запречь? :) зап (западную, венедскую, балтийскую) речь
Скользя по утреннему снегу - с гену,
Друг милый, предадимся бегу
Нетъ(Тень) терр пел ливого коня
И навь вестим - светим, поля пустые - устые,
Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.
утро
http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1829/0504.htm
...
И дал Исфандиар такой ответ:
«Для дела в многоречье нужды нет!
Вот день прошел, глухая ночь настала;
И натощак нам спорить не пристало.
Довольно споров! Будем пить и есть.
Все подавайте, что в запасе есть!»
И смолкли речи в царственной беседе.
Когда могучий руки поднял к снеди,
Барашков жирных все, кто там сидел,
Подкладывали гостю. Всё он съел,
Осталась лишь гора костей на блюде;
И изумлялись Тах(Хат)амтану(атаману) люди.
Вот в чаше золотой принесено
Рубиновое старое вино.
Шепнул хозяин: «Что-то скажет старый,
Как захмелеет за такою чарой?
Добром ли Кей-Кавуса помянет,
Как вдоволь, через меру он хлебнет?»
И гость за Кеев осушил до дна
Ист...точн....ник темно(метно)-красного вина - нави - нива - иван.
И вновь румяный кравчий, стройный с....таном - танем, станем,
Наполнил чашу ту пред Тахамтаном.
Рустам ему сказал: «Зачем водой
Вино разводишь, кравчий молодой?
Лей воду завтра, друг! А здесь, у шаха,
Ты не скупись, давай вино без страха»
«Дай без воды! – промолвил Руин(Руны)...Тан,–
Чтоб радовался славный Тахамтан!»
И шах был от Рустама в вос(сов)хищенье,
Потребовал он музыки и пенья.
И гостя лик под инеем кудрей
Горел зари - рази - риза, рас светной роз зов вей.
Сказал хозяин: «О все лен ной диво,
Покуда мир стоит – живи с час часть ливо!
Да будет все подвластное судьбе,
Отец, на утешение тебе!»
Гость молвил: «Пусть твой век счастливым будет!
Пусть ум твой светлый с прав вед ливым будет!
Я радуюсь, что пил с тобой вино –
Ом мол одило душу мне оно!
А если зло - лоз, изгнать из сердца сможешь,
Свое величье ты стократ умножишь!
Почт...чти мой дом при(пир)сут(уст)сутствием своим,
О царь! Будь гость...тем - мет, дорогим моим!
Да властвуют в твоих со мной делах
Любовь и разум, мой прекрасный шах!
За(Аз)будь(будд) вражду - ваджру, и, полн благо гов воль(ловъ) ленья,
Войди как добрый друг - груд - дург, в мои в лад денья».
И отвечал Рустаму Руинтан:
«Не сей семян бесплодных, пах(лаван)ан!
Ты завтра въяве мощь мою увидишь,
Когда на грозный бой со мною выйдешь.
Забудь о мире, думай о вой(йов)ойне(нойе),
О завтрашнем побеспокойся, покой - копьё, дне!
Увидишь ты: я буду в битве г((роз)ной)ой - йог –
Как на пиру, – да только будет позд дно...
Боюсь, не уст стоишь ты предо мной!
Эй, лев, со мной не выходи на бой!
Поймешь ты, встретясь с була(булла)лавой...вой(йов) моей,
Что мощь моя речей моих сильней!
В сердцах не отвергай совет толковый –
Дай сам теперь согласье на око ковы!
Когда перед царем падешь во прах - храп, –
И дня, поверь, не проведешь в цепях!»
Дух светлый омрачился у Рустама,
Весь мир в очах затмился у Рустама:
"Связать себя позволю иль его
Убью – лишусь я счастья своего!
И то и это низко и презренно,
Позор мне вечный будет во вселенной.
Убью царя – свой дух живой убью.
А цепи? Цепи честь убьют мою...
Спор будет обо мне тысячелетний,
Позорные пройдут по свету сплетни:
Что с молодым Рустам не совладал,
Что мол од дой пришел, его связал...
И во вселенной все меня - немя, осудят,
И доброй славы обо мне не будет.
А если шаха я убью в бою –
Живую душу погублю свою.
И скажет мир: «Вот за одно лишь слово - ослов - волос - солов...вей
Убил он власть тел(лет цель) лина - нила, молодого!»
И тот позор не будет искуплен
Ничем, ник чем - меч!.. Зло(Лоз)деем(мёд) буду наречен.
А если мне заутра пасть с лучи учится –
Забул погибнет и Кабул затмится,
Исчезнет Сама богатырский род,
И осмеет, забудет нас народ...
Нет! Все ж хоть отблеск памяти моей,
Я верю, не ум рет - терр, в сердцах люд(йуд дуй)дей!"
И отвечал: «О царь прекрасно оки кий!
От слов твоих мои желтеют щеки:
Как говоришь ты много о цепях!
Беды тебе от них боюсь я, шах!
Пока мы препираемся в речах,
Иное решено на небесах.
Твой разум духи зла заполонили
И от дороги правды отвратили: тов врат тили - литы вари рави вира
Ты сердцем чист, стичь ист, и полон прост Тот ты,
Боюсь, коварства жертвой будешь ты!
Гуштасп, отец твой, стал подобьем дива - вида,
Знать, не насытился судьбой с часть ливой.
Дела такие совершать велит,
Где гибель и сильнейшему грозит...
Гоняет сына по земному миру - риму,–
Ум на тебя он точит, как се...киру - рурик!
Он ищет: есть ли в мире муж такой,
Который устоит в бою с тобой
И пора рази риза зари, зит тебя рукой тяжелой.
Короны жаль ему и жаль прес(перс)стола - lota - лотоса (камен - намёк: verdad - edvard)!
Но тот, чья мысль дорогой зла пошла,
Сам для себя готовит сети зла.
В какую повергаешь скорбь меня ты,
О царь мой, ложью гиб бельной ной объятый!
Од дума май ся же! От вражды - ваджры, уйди - иуды - дийу,
Корысти от несчастия не жди!
Ты уст ра рашись, о шах, творца вселенной!
Ты уст стыдись моих седин, над(дан)менный!
Непоправимого не совершай,
Печалью нам сердца не сокрушай!
Мы не нуждаемся в войне с тобою,
Нет жажды у тебя к вражде и к бою.
Ты послан волею – судьбы сильней,–
Дабы погиб ты от руки моей.
Пусть проклянут Рустама все языки,
Но на Гуштаспа грех падет вел(лев) лик кий!»
Внял гордый Руинтан его словам
И молвил: «Эй, прославленный Рустам!
Какого ты, хит(тих)рец(речь), наг(ганг)гнал тумана,
Чтобы уйти от моего аркана!
Сей час в свой дом ты воротись добром.
Что слышал здесь, открой в дому своем;
И при(пир)готовься к бою, как бывало,
Мне с нашим спором медлить не пристало.
Как встретимся мы завтра на конях,
Мир - Рим, почернеет - поречнеет, у тебя в глазах!
Уз знаешь ты, что значит муж (vir) в бою,
Когда он поднял меч за честь свою».
Сказал Рустам: «Эй, ненасытный славой!
Коль так ты рвешься на майдан кровm авый,
Тебя я под копыта повалю,
От гордости железом исцелю.
Внимал в народе я словам таким,
Что, мол, Исфандиар неуязвим,
Что от рожденья он бронзовотелый,–
Не ранят, мол, его ни меч, ни стрелы.
Как меч в руке увидишь у меня,
Услышишь топот моего коня –
Пот Том уже ни с кем не сможешь боле
Искать сраженья ты на рат(тар)ном Поле».
Смех по Исфандиаровым устам
Скользнул, когда закончил речь Рустам.
Сказал Исфандиар: «Эй, муж победы,
Как быстро ты вспылил из-за беседы!
Подумай: поутру в рассветный час
Не спор застольный ожидает нас.
Я не гора, мой конь не схож с горой,
Один, без войска, выйду я на бой!
Не будет грудь моя от стрел укрыта,
Один великий бог – моя защита: меркаба - при(при)риве(вире)ветствие -з(драв)ить
Застонет твой отец, как була(булла)лаву(валу)
Обрушу завтра на твою главу - влагу.
А если не убью тебя в с ра женье,
Свяжу тебя – познаешь униженье.
Чтоб раб, что он есть раб, не забывал,
Чтоб с властелином рас(сар цар)при(пир) не искал - ласки - скалы!»
это то,
что мы начинаем сейчас:
Он свой перед Ник, сделанный из кожи (ada: пергаменты),–
Нуждается кузнец в такой одеже,–
Взметнул, как знамя, на Копье ста альном,
И над базаром пыль пошла сто стол лбом.
Как барс (иш), вос(сов)прянул и полки - клопы, повел,
Дабы Арша(Раша)шака(каша) сок к ру шить престол.
И по...вст(вест свет)речались...чалы...ались - сила, как два моря зыблясь,
Две рати - тири, и, воинственные, сшиблись.
Бой за(аз)кипел...пел. Пылали, как лучи - учил,
В руках мужей индийские мечи.
Сшибались грудью, Копьями..ями - имя, щитами...тами - мати:
Кровь потекла горячими ручь...ями - имя.
Но семь сынов Хафтвада ополчились,
И горожане все вооружились.
Мечи и копья в руки взяли все,
В защиту за Хафтвада встали все.
И тысяч сто арабов, на конях
И на вер блюдах, с Копьями в руках,
Через Арванд-реку - речью: вирд - аврад - андвари
перевалили
И до нёба всклубили тучу - учут, пыли.
Шахнамэ, русь...там, тьма и мать, и исфа(сафи, савы)ндиар(андриан) пьют вино
http://www.rodon.org/firdousi/sh.htm#a165
...
Ни враг - гавр, ни наш не одо лел!
За грудами - другами, кровь авых тел - лет,
Бойцы сомкнули томны, том ноты, очи,
И крепок был их бранный сон;
Лишь изредка на Поле битвы: вигридр
Был слышен падших скорбный стон
И русских вить язь зей мол литвы - ловитвы.
Бледнела утренняя тень,
Волна сребрилася в пот(топ)токе,
Сомн(Сонм)нительный рождался день
На отуманенном востоке.
Яснели холмы и леса,
И просыпались небеса.
Еще в бездейственном покое - копьё,
Дремало поле боевое;
Вдруг сон прервался: вражий стан
С тревогой шу(уш)умною вос(сов)прянул...нул - лун,
Внезапный Крик с ра жений грянул;
Смутилось сердце киевлян
люд(йуд дуй)мила и русь слан
http://rvb.ru/pushkin/01text/02poems/01poems/0784.htm
...
мудрого и простого, Таня.
с Уважением,
Тимур
Гуриган Тимур 16.12.2017 01:10 Заявить о нарушении