Коль ты человек
(Перевод ст-я Дж.Юсуфи с таджикского)
Тысячи страданий от партий и группировок,
Коль ты человек, будь человечным без уловок.
Во имя Адама и Евы я заклинаю,
С братом своим не говори языком винтовок!
Гар одамийї
Аз фирќаву ахзоб азоб асту азоб,
Гар одамийї, одамиятро дарёб.
Бар рухи Хавою Одамат сад савганд,
Бар ќатли бародарони хамхун машитоб!
Чура Юсуфи
Коль ты человек. Перевод с таджикского
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2017
Свидетельство о публикации №117121105195
Свидетельство о публикации №117121105195
Рецензии
Не понимаю, почему религию разделяют на партии. Ведь это претит Исламу.
Как Вы? С уважением. НАРГИСА
Наргиса Ахмедова 22.12.2017 17:16 • Заявить о нарушении
Как Вы? С уважением. НАРГИСА
Наргиса Ахмедова 22.12.2017 17:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемая Наргисабону!
Да, всякое разделение людей заслуживает осуждения.
Слава Богу, всё хорошо, чего желаю и Вам!
Абдукаюм Мамаджанов 22.12.2017 17:22 Заявить о нарушении
Да, всякое разделение людей заслуживает осуждения.
Слава Богу, всё хорошо, чего желаю и Вам!
Абдукаюм Мамаджанов 22.12.2017 17:22 Заявить о нарушении