Так кто же этот Дон Гуан?
Тот, кто воспитан, не поган,
Кто к женщинам всегда любезен
И при падении – полезен.
Оригинал Марии Плет: Don Juan –
http://www.stihi.ru/2017/11/24/574
Плет Мария. Дон Гуан
© Copyright: Клейман Иосиф, 2017
Свидетельство о публикации №117112500255
Свидетельство о публикации №117112500255
Рецензии
Спасибо Вам за симпатичный перевод, Иосиф! Таких любезных мужчин и в наше время предостаточно.
Bis zum nächsten Witz!
MfG,
Плет Мария 25.11.2017 13:02 • Заявить о нарушении
Bis zum nächsten Witz!
MfG,
Плет Мария 25.11.2017 13:02 • Заявить о нарушении
Думаю, что не только в наше время, - они в течение веков не переводятся. :)
Спасибо за отзыв, Мария!
FG,
Клейман Иосиф 25.11.2017 18:46 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Мария!
FG,
Клейман Иосиф 25.11.2017 18:46 Заявить о нарушении