Охотник и жертва
в мире теней
темных фантазий
преследую врага
неустанно иду
по его следу
с каждым днем всё ближе и ближе
найду тебя догоню уничтожу!!!
ищешь меня а я уже тут рядом
никогда однако не сумеешь
меня уничтожить
я, это твои
надежды и поражения
я являюсь тобой
мой единственный враг – я
я это ты
охотник и жертва
я это ты
жертва и охотник
(«Свет и Тень», 1994)
Перевод с польского Юрия Салатова
8.11.2017
18-06
Artur Szuba
;owca i ofiara
w ;wiecie cieni
mrocznych imaginacji
;cigam wroga
nieustannie pod;;am
jego tropem
z ka;dym dniem coraz bli;ej i bli;ej
znajd; ci; dogoni; zniszcz;!!!
szukasz mnie a ja jestem tu; obok
nigdy jednak nie zdo;asz
mnie zniszczy;
ja, to twoje
nadzieje i pora;ki
jestem tob;
m;j jedyny wr;g - ja
ja to ty
;owca i ofiara
ja to ty
ofiara i ;owca
(;wiat;o i Cie;, 1994)
Артур Шуба. Охотник и жертва
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117112205566
Свидетельство о публикации №117112205566
Рецензии