Адам Земянин. Драма в кофейне в одной картине

Юрий Салатов
Драма в кофейне в одной картине


Капля по стакану
Сходит
Они говорят голосами
Чужими
Слова можно разобрать
урывками
как будто сорвались с башни
Вавилонской
Еще вчера
Держались за руки
А сегодня что-то их отпустило
Не доросли до себя
Или выросли из себя
Жизнь такая короткая
Капля по стакану
Сходит
Стакан плачет


Перевод с польского Юрия Салатова
22.11.2017
12-57



Adam Ziemianin


Dramat w kawiarni w jednej ods;onie


Kropla po szklance
Schodzi
Oni m;wi; g;osami
Obcymi
S;owa mo;na zrozumie;
Wyrywkowo
Jakby urwali si; z wie;y
Babel
Jeszcze wczoraj
Trzymali si; za r;ce
A dzisiaj co; ich pu;ci;o
Nie doro;li do siebie
Albo wyro;li z siebie
;ycie takie kr;tkie
Kropla po szklance
Schodzi
Szklanka p;acze


© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117112204987
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов