К. Г. Бринкман. Молодому поэту 2

Аркадий Равикович
K.G.Brinckmann.(1764-1847)An einen jungen Dichter

Свои стихи сдавать в печать приятно,
Чтоб у читателя известность обрести,
Но можно и другим путём пойти:
Читатель рукопись готов приобрести,
Когда издатель Вам её вернёт обратно!

С немецкого 12.11.17.
 
An einen jungen Dichter

Dem Drucke willst Du Deine Lieder,
Dich um das Publikum verdient zu machen, weihn.
Schoen ist die Absicht zwar, allein
Noch sichrer wuerde die doch zu erreichen sein,
Naehmst Du sie vom Verleger wieder.

Karl Gustav Brinckmann
Aus der Sammlung Sinngedichte


© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117111209985
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Сомненья никакого в этом нет:
Неизданная книга - раритет!
:)

Макс-Железный   12.11.2017 21:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лёня, за отличный афористичный
экспромт!

Аркадий Равикович   12.11.2017 21:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович