Selber schuld - с переводом

Плет Мария
SELBER SCHULD   

Lass die Bosheit sich entfalten –
Bleibt die Feindschaft gut erhalten.


САМ ВИНОВАТ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2017/10/28/483


© Copyright: Плет Мария, 2017
Свидетельство о публикации №117102701328
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
"Давненько не брал я в руки шашек!" (c)

:)

http://www.stihi.ru/2017/10/28/483 - несколько вариантов перевода.
Надеюсь, понравятся.

Доброе утро, Мария!

Клейман Иосиф   28.10.2017 01:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Es wurde auch höchste Zeit! :)

Здравствуйте, Иосиф!

PS: Я тоже люблю "Фитиль".

Плет Мария   28.10.2017 09:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария