Спайк Миллиган. Моя сестра Лаура

Юрий Салатов
Спайк Миллиган  (1918-2002)

Моя сестра Лаура


Моя сестра Лаура больше чем я
И очень легко вверх поднимает меня.

Я не могу поднять ее, сколько не стараюсь пыхтеть;
Она должна внутри что-то тяжелое иметь.


Перевод с английского Юрия Салатова
24.10.2017
0-56


Spike Milligan  (1918-2002)

My Sister Laura


My sister Laura's bigger than me
And lifts me up quite easily.

I can't lift her, I've tried and tried;
She must have something heavy inside.


© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117102400838
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов