Мариан Пехал. Любовь

Мариан Пехал  (1906-1989)

Любовь


Влюбляемся только наполовину, увы
И потому мой печален глаз.
Она во мне не видит ничего кроме головы,
А я в ней – наоборот как раз.


Перевод с польского Юрия Салатова
21.10.2017
21-52


Marian Piechal (1906-1989)

Mi;o;;


Kochamy si;, niestety, tylko do po;owy
i dlatego jest mi markotnie.
Ona we mnie nie widzi niczego pr;cz g;owy,
A ja w niej – akurat odwrotnie.


Рецензии