Эва Липская. Рецепт

Рецепт


Самоубийство
следует совершить после завтрака.
На завтрак лучше выпить стакан
молока.
Молоко содержит много витамина А.
Витамин А защищает от болезней
глаза.
Глаз нужен чтобы смотреть.
А смотреть следует
на мир.

Самоубийство
следует совершить как можно быстрее.
Так тихо
как будто муха проходила по
струне скрипки
издавая мягкий звук или может
вздыхая только.

А крошки хлеба
следует бросить птицам.
Чтобы могли дальше жить.
Чтобы могли дальше
жить.


Перевод с польского Юрия Салатова
21.10.2017
17-41


Ewa Lipska

Recepta


Samob;jstwo
nale;y pope;ni; po ;niadaniu.
Na ;niadanie najlepiej wypi; szklank;
mleka.
Mleko posiada du;o witaminy A.
Witamina A chroni przed chorobami
oka.
Oko s;u;y do patrzenia.
A patrze; nale;y
na ;wiat.
 
Samob;jstwo
nale;y pope;ni; jak najszybciej.
Tak cicho
jakby mucha przechodzi;a przez
strun; skrzypiec
wydaj;c puszysty d;wi;k albo mo;e
wzdychaj;c tylko.
 
A resztki chleba
nale;y rzuci; ptakom.
Aby mog;y dalej ;y;.
Aby mog;y dalej
;y;.