Кошки
дама в белой шляпке
хотела сегодня взять к себе
кошек из наших подвалов
наши балконы кричали
прочь это наши бездомные кошки
дама в шляпке
уже не приходит
во двор выбросили
старый диван
с наступлением темноты
наши бездомные кошки
ищут у себя паразитов на нашем бездомном диване
Перевод с польского Юрия Салатова
14.10.2017
23-42
Piotr Mitzner
Koty
pani w bia;ym kapelusiku
chcia;a dzi; udomowa; sobie
koty z naszych piwnic
nasze balcony wo;a;y
precz to s; nasze bezdomne koty
pani w kapelusiku
ju; nie przychodzi
na podw;rko wyrzucono
star; kanap;
po zmroku
nasze bezdomne koty
iskaj; si; na naszej bezdomnej kanapie
Пётр Мицнер. Кошки
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117101605845
Свидетельство о публикации №117101605845
Рецензии