Плет Мария. Борись

Клейман Иосиф
Ты хочешь одолеть теченье?
Но будь тогда готов заране
Стерпеть усталость, боль, мученье,
И наглотаться всякой дряни.



Оригинал Марии Плет: Ab in den Kampf –
http://www.stihi.ru/2017/10/14/626


© Copyright: Клейман Иосиф, 2017
Свидетельство о публикации №117101405392
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Отлично, Иосиф! Спасибо Вам за замечательный перевод!

:)))

До новых шуток!

Плет Мария   25.10.2017 19:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария!

Вечер выдался тот еще.
Кот у меня - британец – неделю проболел, а час назад ушёл...
Сижу грущу.

:(

FG,

Клейман Иосиф   26.10.2017 00:27   Заявить о нарушении
Понимаю... Животные с годами становятся членами семьи...

:(

Плет Мария   26.10.2017 05:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф