Ежи Пачковский (1909-1945)
Отцы и дети
Обруганный, что дома спрятался цинично,
Сын сказал отцу: «Мой цинизм имеет стороны приятные:
Мы сегодня в домах приватных делаем публично
То, что вы в домах публичных делали приватно».
Перевод с польского Юрия Салатова
11.10.2017
3-08
Jerzy Paczkowski (1909-1945)
Ojcowie i dzieci
Z;ajany, ;e si; w domu zachowa; cynicznie,
Syn rzek; ojcu: “M;j cynizm ma strony dodatnie:
My dzi; w domach prywatnych robimy publicznie
To, co;cie wy w publicznych domach robili prywatnie”.
Ежи Пачковский. Отцы и дети
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117101100968
Свидетельство о публикации №117101100968
Рецензии