Святопелк Карпиньский (1909-1940)
Письмо одной даме
Простимся, чтобы не здороваться впредь,
Несмотря на Вашу привлекательность, достоинство, шарм,
Так как Вы «за это» не берете денег ведь,
Я же не имею привычку иметь шлюх даром.
Перевод с польского Юрия Салатова
11.10.2017
2-51
;wiatope;k Karpi;ski (1909-1940)
List do jednej pani
Po;egnajmy si;, aby nie wita; si; wi;cej,
Pomimo pani wdzi;ku, godno;ci i szarmu,
Bo precie; pani “za to” nie bierze pieni;dzy,
Ja za; nie mam zwyczaju kurwy mie; za darmo.
Святопелк Карпиньский. Письмо одной даме
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117101100930
Свидетельство о публикации №117101100930
Рецензии