– Играет ваш оркестр и по заказу?
– Да, господин.
– Тогда сыграйте сразу
Разочек в скат, чтоб дать моей жене
Поужинать спокойно в тишине.
Оригинал Марии Плет: Auf Wunsch der Gaeste –
http://www.stihi.ru/2017/10/06/1852
---------------------------------------------
*скат - старинная немецкая карточная игра
Плет Мария. По просьбе гостей
© Copyright: Клейман Иосиф, 2017
Свидетельство о публикации №117100811294
Свидетельство о публикации №117100811294
Рецензии
Danke, Josef! Ich gratuliere Sie und freue mich über jede gelungene Übersetzung!
MfG,
Плет Мария 09.10.2017 02:43 • Заявить о нарушении
MfG,
Плет Мария 09.10.2017 02:43 • Заявить о нарушении
Ich bedanke mich, Maria, für Ihre positive Rezension!
FG,
Клейман Иосиф 09.10.2017 04:05 Заявить о нарушении
FG,
Клейман Иосиф 09.10.2017 04:05 Заявить о нарушении