С этого самого дерева
ветви мои - сок
из глубины этой самой
И только плоды
созревшие слишком рано
И только листья
тронутые острием – дрожат, когда слово
ударяет слишком громко
Перевод с польского Юрия Салатова
31.07.2017
17-33
Les;aw Falecki
Z tego samego drzewa
Z tego samego drzewa
ga;;zie moje - sok
z gleby tej samej
I tylko owoce
dojrza;e za wcze;nie
I tylko li;cie
mu;ni;te ostrzem - dr;; kiedy s;owo
uderza zbyt g;o;no
Леслав Фалецкий. С этого самого дерева
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117100705219
Свидетельство о публикации №117100705219
Рецензии